Cuchitril Literario

Institut del Teatre. Biblioteca Teatral, 1994. 121 páginas.
9 personajes. 6 hombres y 3 mujeres.

Como hace ya tiempo que no reconozco públicamente mi ignorancia, aprovecharé para hacerlo de nuevo; no había leído nada de Shaw. Había visto la película ‘Pygmalion’ y para de contar. Esta colección de teatro me está sirviendo para rellenar muchos de los imperdonables huecos de mi formación literaria.

Hacía mal no leyendo a Shaw, porque después de leer la semblanza biográfica y el prólogo que el mismo autor escribió para su colección ‘Comedias agaradables’ ha resultado ser un tipo que me cae muy bien. Si a esto añadimos que después de leerla, la obra también me ha encantado tenemos a un autor que volverá a aparecer por estas paginas.

La pieza está inspirada en unos hechos históricos de 1885, un conflicto bélico entre Bulgaria y Serbia. Un mercenario suizo, tras la derrota de su batallón por los búlgaros, se refugia en la alcoba de Raina, que es, azares del destino, la novia del capitán de la caballería que ha vencido al suizo. Por amenazas primero, y de buen grado después, conseguirá el mercenario cobijo en la casa. Acabado el conflicto, la visita del suizo a la casa de Raina trastocará por completo el orden familiar.

Shaw afirma en el prólogo que intenta ponerse en la piel de cada uno de los personajes, y defender su punto de vista. Así lo creo. ninguno sale malparado, y uno acaba cogiendo cariño a todos. Si añadimos una excelente calidad literaria, un extraordinario dominio de los recursos teatrales, y un humor inteligente, el resultado es de una calidad indiscutible. Todo un clásico.

(Un día, un libro 11/365)

Editorial Anagrama, 1985. Traducción de Joaquín Jordá.
Tit. Original Ronda Naval Sota la Boira, 1980. 218 páginas.

Humor en alta mar

El humor siempre es el hermano pobre en todo tipo de manifestación artística. Es algo que siempre se comenta, por ejemplo, con los premios Nóbel de literatura o, siendo más frívolos, con los Oscar de cine. En contadas ocasiones se llevan el premio comedias. Parece que un drama, una tragedia tienen más valor. Yo, por aquello de llevar la contraria, opino justo al revés. Y cuando encuentras un libro bien escrito, que destila humor por los cuatro costados, te llevas un alegrón.

Pere Calders debe ser un escritor muy conocido. Como soy un ignorante lo acabo de descubrir. Pero a partir de ahora pienso buscar todos los libros que haya escrito, porque merece la pena. Libros como este te alegran la vida.

La historia es muy sencilla. En un crucero que se supone de placer, una avería hace que el barco quede a la deriva. Las cosas se complican y quedan atrapados en una ominosa ‘corriente circular’ y cubiertos por una niebla perenne. El rescate se ve difícil, cuando no imposible. En este ambiente el novelista aprovecha para presentarnos a unos personajes de lo más curioso (la pareja protagonista -una pareja de enamorados nada romántica-, el capitán del barco -obsesionado con los naufragios y las bandas de música-, un hipnotizador, y un largo etcétera) , unas situaciones de lo más extravagantes y unos diálogos con un humor absurdo y verdaderamente sabroso. No contento con eso, se dedica a destrozar la estructura habitual de una novela introduciendo unos capítulos ‘explicatorios’ que comentan aspectos de los capítulos novelescos (e incluso aspectos de los propios capítulos explicatorios, en un juego recursivo que el autor utiliza con verdadera maestría). Todo contribuye a que el libro se lea con una sonrisa perenne en los labios y que, en ocasiones, uno no pueda evitar la carcajada (así me pasó mientras lo leía en el ferrocarril, y se me quedó todo el mundo mirando).

Tiene frases y momentos verdaderamente impagables. Se lee con verdadero gusto. Cuando lo acabas tienes ganas de decir ‘Más, más’. ¿A que esperan para leerlo?

(Un día, un libro 10/365)

Institut del Teatre. Biblioteca Teatral, 1994. 51 páginas.
1 personaje. 1 hombre.

De Pereira ya habíamos comentado la obra ‘Patates’ en este post. Con esta obra consiguió por fin ganar el premio Ignasi Iglésias de 1993. Comparte con ‘Patates’ (y con otras obras del autor) la obsesión por el sexo.

Biografia es un largo monólogo. El actor, tras una aparente noche de juerga, nos contará la historia de su última conquista sexual. Él es un triunfador, no hay mujer que se le resista. A medida que la obra avance, se irá haciendo trizas la historia y veremos que la realidad es mucho más sórdida.

Estrenada en Sitges en 1994, con alguna pequeña modificación sobre el texto original, es una pieza que convence. Todo un desafío para el actor que decida intepretarla, su lectura deja buen sabor de boca. Intensa. Recomendable.

Vea aquí la ficha del autor

(Un día, un libro 9/365)

Según la leyenda San Jordi mató a un terrible dragón, y de su sangre brotó una rosa roja, símbolo del amor y de la amistad. Si a esto unimos la tradición de celebrar juegos florales y el día internacional del libro, nos encontramos con una de las fiestas más tradicionales de Cataluña y la más querida, sin duda alguna, por el gremio librero.

Porque el día de San Jordi, más que ser la celebración del patrón de Cataluña, es el día de los enamorados. Y la costumbre manda que los chicos regalen una rosa a ellas, y las chicas un libro a ellos. No, no intenten ver intenciones sexistas en esta asimetría. Es una excusa para que, por lo menos una vez al año los hombres tengamos una delicadeza con las mujeres, por muy garrulos que seamos, y que ellas puedan intentar meter en nuestra cabeza algo con más consistencia que el fútbol.

Lo bueno es que el artificial día de San Valentín no se celebra mucho por estas tierras, y que los regalos son de flores y ¡libros! ¿Dónde se ha visto cosa semejante? Supongo que ésta es la razón de que existan tantas editoriales en Barcelana. Por lo menos, una vez al año, saben que van a poder vender la mercancía.

Bromas aparte, es un día especial, se venden libros por la calle y en las librerías de cierta importancia hay escritores firmando (la casa del libro ya reparte el programa; estarán, entre otros, Ruiz-Zafón, Javier Cercas, José Saramago, Andrés Trapiello, Pedro Zarraluki, Ignacio Vidal-Folch y Empar Moliner -escritora a la que probablemente le pida que me firme los libros que tengo suyos-). Siempre me ha gustado esta mezcla de amor y libros.

Por mi parte, igual tengo la suerte de que me regalen ‘La guerra contra el cliché’, de Martin Amis, o el último de Empar Moliner. Quizá me regalen ficción y pueda disfrutar de la lectura de los últimos libros de Zarraluki o Vidal-Folch. En cualquier caso, un día feliz.

Propuesta

El domingo siguiente aprovecharé para visitar el mercado de San Antonio y hacer compras. Me gustaría proponer una ‘quedada bloguero-literaria’ para ese día (tomar un café, unas tapas, hablar de libros). Si alguien está interesado, razón aquí.

Editorial Tusquets 1995. Traducción de Ana Sofía Pascual.
T. original: Forestilling om del Tyvende Arhundrede 1988. 400 páginas.

Realismo Mágico a la Danesa

Pero poca magia; la justa y bien dosificada (más al principio, menos al final de la obra, en plena época actual, un descrescendo que creo que es un acierto del autor) para que no se diga que hay mucha fantasía. Aunque el libro me recuerde a ratos a Cien años de soledad (hay, incluso, una pareja con once hijos que se reparten por toda dinamarca, aunque con más suerte que los Buendía), hay una enorme distancia entre los dos. Todavía tiene que comer muchas lentejas el autor para estar a la altura de García Márquez.

La historia comienza en 1700 con un noble danés que descubre, gracias a Paracelso, el centro exacto del universo (al lado de su establo, más o menos) y llega hasta nuestros días pasando por la historia de dos estirpes en las que se cruzan nobles, predicadores iluminados, artistas, ladrones, comerciantes, dueños de periódicos, delincuentes juveniles, ejecutivos agresivos, juristas, y un largo etcétera.

En la solapa nos dicen que, aunque ya es un escritor reconocido, esta es su primera novela. Y se nota. A pesar del talento desplegado, de la fantasía y de una galería de personajes interesantes, se echa a faltar una estructura subyacente algo más sólida, un pelín de coherencia y un final menos acelerado. Si no supiera nada más del autor diría; este chico promete, aunque esta obra no esta madura. Como me dicen que ya está consagrado (aunque se tendría que ver; no he leído nada más suyo), pues no tengo nada más que decir.

Mi recomendación es que si se encuentra, se lea antes ‘La señorita Smila y su percepción especial de la nieve’ (Addenda: La acabo de conseguir) que es la novela que le dio la fama, me contéis que tal está, y si ha gustado, leáis este libro. Interesante, entretenido, pero sin llegar a obra maestra.

(Un día, un libro 8/365)