Mañana nos vamos mi mujer y yo rumbo a Granada a disfrutar de unas breves y merecidas vacaciones. Visitaremos Sevilla y Córdoba y estaremos de vuelta para el día 12.
El proyecto ‘Un día, un libro’ sigue en marcha; las reseñas están automatizadas e irán apareciendo -creo- cada día. Espero que las disfruten.
Un abrazo a todos.
Institut del teatre de la diputació de Barcelona, 1993.
Tit. Original: La nuit juste avant les fôrets. Trad. Sergi Belbel. 61 páginas.
1 personaje (masculino).
El grito de la soledad
A este autor si que lo conocía, menos mal. Su obra Roberto Zucco, se ha convertido en un clásico y con razón. Aprovecho ahora para descubrir esta otra obra de un dramaturgo con mucha fuerza.
En el prólogo nos cuentan que Bernard-Marie intentaba volver a un teatro ‘de texto’, y recuperar la ‘unidad escénica’. No, no se alarmen, no quiere decir volver al teatro clásico, nada de eso; nos encontramos ante un teatro de la más pura vanguardia, pero no por eso ininteligible. Un teatro con una fuerza poética y una pasión increíbles.
La historia no puede resumirse; es un monólogo denso supuestamente dirigido a alguien, un transeunte (que bien puede ser el propio público), en el que el protagonista nos va dejando ver sus miedos, sus historias y sus obsesiones. La pobreza, la extranjería, la necesidad de contacto humano, la piedad, la muerte, la oscuridad, la lluvia… el protagonista nos hará sentir su extraño estado de ánimo.
Una obra intensa, ideal, como aquella otra que comentaba, para ejercicios dramáticos. Me hubiera gustado ver ese estreno en el teatro Malic, porque no es una obra fácil ni de montar, ni de interpretar. ¿Algún valiente se atreve a reestrenarla?
(Un día, un libro 80/365)
Escuchando: El blues de lo que pasa en mi escalera. Joaquín Sabina.
Ediciones Urano 2004 (2000). Traducción: Eduardo Murillo. 606 páginas.
Un libro muy útil
Literariamente, este libro NO-ES-NADA, carece de un mínimo interés. Como relato de acción, tiene todos los ingredientes del género (giros inesperados, malos que no son malos, temas candentes, conspiración una gran institución de fondo pasándolas moradas…), es ágil y está bien contado. Quedan algunos flecos sueltos al final, pero no arruínan (más de lo que es) la obra… Te lo puedes leer, si tu mente clama una desconexión rápida de la realidad y de una ficción de calidad… Yo le he encontrado otras utilidades…
(Un día, un libro 79/365)
Escuchando: La mañana de la COPE. Federico Jiménez Losantos. 
El Cuchitril siempre apostando por la innovación y por unas reseñas diferentes, vuelve a colgar una reseña del posteador residente The Happy Butcher. Un placer, como siempre.
Ed. Seix Barral, 1985. 200 pág.
Barcelona, alrededores
De la familia de escritores Goytisolo, Luís siempre ha sido mi preferido. Si Cristina ha leído hasta nueve veces ‘Tormenta de verano’ de Hortelano, el libro que más veces he leído yo sin considerarlo una obra maestra es ‘Estatua con palomas’. Su lectura me relaja. Ha pasado tanto tiempo desde que lo leí que tengo que volver a hojearlo para hacer esta reseña.
El libro tiene una estructura peculiar. Siete capítulos que configuran cada uno un cuento con identidad propia. La unidad viene dada por una casa en las afueras: La Mata. En el capítulo primero, Víctor se instala en esta segunda residencia, sin quedar claro los motivos de su venida, ni porque no está con su mujer. En el segundo, los ancianos Augusto y Magdalena cuidan de Bernardo, que tendrá que soportar el ambiente enrarecido de odio que reina en la casa. En el tercer capítulo, un joven Víctor se encuentra durante una noche de juerga con su amigo Nacho a Ciriaco, un limpiabotas del que fue alférez en la guerra y que se les pegará como una lapa. En el siguiente, Domingo y Amelia, otra pareja de ancianos, sobreviven como pueden después de perder su trabajo en la finca. En el quinto Mingo Cabot, un recién llegado al pueblo para hacerse cargo de la masía de la viuda, reñirá con su hija por su relación con Tonio. El sexto nos contará más de la historia de Bernardo. Y en el séptimo Alvarito, el hijo del médico, nos dará el último pedazo de la novela.
Cada capítulo nos cuenta un aspecto diferente de la misma novela. Diferente en el tiempo y en el espacio, en el protagonismo y en el argumento. La falta de orden cronológico no impide que al final el lector disponga de todos los datos necesarios para construir la novela. Aunque cada cuento concluye, la estructura general es abierta y no sabemos el fin de los protagonistas. Tampoco hace falta, ya que al llegar al final todavía nos danzan las imágenes de este caleidoscópico libro que terminan de fijarse en el recuerdo. Hagan la prueba.
(Un día, un libro 78/365)
Escuchando: ‘Atrapados en azul’, Ismael Serrano
Institut del teatre de la diputació de Barcelona, 1983, 1996.
Tit. Original: As You Like It. Trad. Josep Mª de Sagarra. 136 páginas.
21 personajes. 17 hombres y 4 mujeres.
Elogio del travestismo
Sigo leyendo a Shakespeare; realmente este hombre escribió mucho y bueno, ya llevo unas cuantas obras posteadas y lo que me queda (Otelo, Hamlet, lo más granado, vaya). Una obra escrita entre 1599 y 1600 y, como dice el prólogo, una de las más optimistas.
La historia comienza con la pelea entre los hermanos Olivier y Roland, siendo este último menospreciado por el primero, heredero de los bienes del padre. Cuando Roland se enfrenta a Carles, campeón de la corte y, contra todo pronóstico, lo vence, gana el amor de Rosalina, pero también el odio de Frederic -hermano del antiguo Duque y usurpador de su puesto-, por lo que decide huir al bosque. Allí se exiliará también Rosalina, sobrina de Frederic, acompañada por su prima Celia. Para no ser molestadas por ladrones y bandidos, Rosalina decide disfrazarse de hombre y hacerse pasar por el hermano de Celia. Allí se encontrarán Roland y Rosalina, enamorados los dos, pero engañado el primero por el disfraz de la segunda. Tras una serie de visicitudes, encontraremos un final con boda múltiple.
Una obra entetenida, fresca, optimista y de final feliz. Para terminar, copiaré unas palabras que he encontrado en la máquina del tiempo de uno de mis escritores favoritos, G.K. Chesterton:
‘Hace unos trescientos años, William Shakespeare permitió que una joven se disfrazara de muchacho y se divirtió especulando con los efectos que provocaría una curiosidad femenina liberada por una hora de la dignidad femenina’
Divirtámonos nosotros también con su lectura.
(Un día, un libro 77/365)
Escuchando: ‘Te recuerdo Amanda’, Victor Jara
