Cuchitril Literario

Título original: Smith of Wootton Major
Traducción: Julio César Santoyo y José M. Santamaría

Ediciones Minotauro S.A., 1994. Barcelona. 80 páginas.
ISBN: 84-450-7195-5
Género: Cuentos

Junto al de Egidio el granjero de Ham, me regalaron dos más, uno de ellos fue El herrero de Wootton Mayor. También ilustrado por Roger Garland es un cuento de los de soñar despierto. Si yo supiera escribir, contar cosas, transmitir sentimientos y dibujar paisajes, pasaría todo el día contando cuentos como éste.

Cada veinticuatro años se celebraba en la aldea de Wotton Mayor la fiesta de los Niños Buenos. La ocasión era muy especial y se preparaba entonces una Gran Tarta que alimentaría a los veinticuatro niños invitados. La tarta era muy dulce y sabrosa y estaba toda cubierta de azúcar glasé. Pero dentro había unos ingredientes muy extraños y quienquiera que comiese uno de ellos conseguiría entrar en el País de Fantasía.

Un “profundo” cuento de hadas, un relato hermoso para disfrutarlo con 8 años o con 40 o con más. Una historia para toda la vida.

(Un día, un libro 234/365)

Germán vuelve con otra reseña de Tolkien. Gracias por la reseña y la recomendación.

Título original: Farmer Giles of Ham
Traducción: Julio César Santoyo y José M. Santamaría

Ediciones Minotauro S.A., 1994. Barcelona. 90 páginas.
ISBN: 84-450-7196-3
Género: Cuentos

Creo que un buen cuento infantil también tiene cabida en esta bitácora. Por eso traigo conmigo la reseña de Egidio el granjero de Ham, un clásico cuento de dragones, gigantes y heroes que en realidad no lo son, o sí. A este libro no sé por qué le tengo mucho cariño, no se si porque me lo regalaron ya teniendo más de veintipico y recordando que hay una parte de niño que no se acaba de olvidar con el paso del tiempo.

Egidio el granjero de Ham no tenía el aspecto de un héroe. Era gordo y de barba roja y disfrutaba de una vida lenta y confortable. De pronto un día un gigante bastante sordo y corto de vista entró por error en las tierras de Egidio. Más por suerte que por habilidad, el granjero logró asustarlo y echarlo. La gente de la aldea lo vitoreó: Egidio el granjero era un héroe.

La reputación de Egidio se extendió a lo largo y a lo ancho de todo el reino. Por tanto era natural qeu cuando el dragón Chrysophylax visitó la comarca todos pensaran que Egidio el granjero era el único que podía combtir con el dragón.

La edición de que dispongo está magnificamente ilustrada por Roger Garland, es una preciosidad de libro. De estos que cada vez que paso por mi biblioteca dan ganas de sacarlo, aunque sólo sea para hojearlo un rato

(Un día, un libro 233/365)

De nuevo el posteador invitado Germán con una tanda de reseñas que le van a hacer acreedor del título de nuevo posteador residente.

Ed. B, 1997. 373 pág.
Tit. or. The terminal experiment. Trad. Pedro Jorge Romero.

Al borde de la muerte

De Sawyer he leído bastantes obras porque es un participante habitual de los Premios UPC de ciencia ficción (en breve se recuperarán en este cuchitril las reseñas de estos premios que se hicieron en el otro). Ninguna me había gustado. El leer en la portada la frase ‘¿Es Sawyer la respuesta canadiense a Michael Crichton? Muy posiblemente sí.’ tampoco es que me tranquilizara demasiado. Y con bastante razón.

Para probar sus teorías sobre la inmortalidad y la posible vida después de la muerte, el doctor hobson ha creado tres simulaciones de su propia personalidad. Una tiene eliminada toda la referencia a la existencia física. Otra no tiene ningún concepto sobre envejecimiento y la muerte. La tercera no tiene ninguna alteración y sirve como control. Todo va bien hasta que una de las simulaciones empieza a cometer asesinatos…

Me ha gustado más que todas las anteriores que he leído de él, pero nada más. La idea es interesante y la novela tiene ritmo, pero el resultado es más bien flojo. Para pasar el rato.

(Un día, un libro 232/365)
Escuchando: Felación. Porno para ricardo.

Los adversarios políticos de Stalin vive han lanzado un reto a los izquierdosos de la blogosfera, entre los que tienen a bien incluirme -con gran acierto-. La idea es coger el alfabeto y en cada letra poner el título de algún libro relativo al socialismo.

Desde el cuchitril aceptamos el reto y presentamos nuestra particular selección que esperamos sea de su agrado:

A: La Aldea Global. Chomsky, Noam y Dieterich, Heinz.

B: La batalla/ Tractor/ Medea. Muller, Heiner.

C: Cuestiones marxistas. Vázquez Montalbán, Manuel.

CH: Chiapas insurgente : 5 ensayos sobre la realidad mexicana. Chomsky, Noam.

D: El diario del Che en Bolivia. Guevara, Ernesto Che.

E: Educación y revolución. Castro, Fidel.

F: Frente al mundo. Allende, Salvador.

G:Génesis y estructura de El Capital de Marx. Rosdolsky, Roman.

H: Huelga de masas, partido y sindicato. Luxemburgo, Rosa.

I: La izquierda contraataca, conflicto de clases en América Latina en la era del Neoliberalismo. Petras, James.

J:Las Juventudes Libertarias y el teatro revolucionario: Cataluña . Foguet i Boreu, Francesc.

K: Das kapital. Marx, Karl. (Inevitable)

L: Lucha y muerte por la libertad 1936-1945. Ponzán Vidal, Pilar.

M: La memoria en retazos. Carrillo, Santiago.

N: Notas sobre la revolución rusa. Gramsci, Antonio.

Ñ: Ñaque. Ay Carmela. Sanchís Sinisterra, José.

O: El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado. Engels, Friedrich. (Éste era evitable, pero he preferido repetir)

P: ¡Palestina existe!. José Saramago, Noam Chomsky, James Petras, Edward Said, Alberto Piris y Antoni Segura.

Q: La Quinta libertad. Chomsky, Noam.

R: El rayo que no cesa. Hernández, Miguel.

S: Sobre la revolución: escritos escogidos 1920-1926. Ho Chi Minh.

T: La teoría de la historia de Karl Marx. Una defensa. Cohen, G. A.

U: Las uvas y el viento. Neruda, Pablo.

V: Las venas abiertas de América Latina. Galeano, Eduardo.

W: Washington contra el mundo. Noam Chomsky, Michel Collon, Eduardo Galeano, James Petras, Edward Said, Carlos Taibo y otros.

X: Xiaoerbulake. Xianliang, Zhang.

Y: Yì kē wèi chūtáng de qiāngdàn (Una bala no disparada). Ling, Ding.
(Si no se quiere abusar de chinos: Y Dios entró en La Habana.Vázquez Montalbán, Manuel.

Z: El Zulo. Fernando Lalana.

¡Salud y revolución!

Carlos Gardini. Los ojos de un Dios en celo.
Robert J. Sawyer. Hélice.
Eduardo Galego y Guillem Sánchez. Dar de comer al sediento.
Jordi Miró y Rafael Besolí. Cena recalentada.
Ediciones B, 1997. 343 páginas.

Regular cosecha

Pueden encontrar la informacíon de esta edición en Cyberdark, como va siendo habitual. Un volumen más bien flojo que se salva gracias a la inclusión de la ‘mención especial’, que resulta lo mejor del libro. Veamos las historias:

Los ojos de un Dios en celo.
Carlos Gardini

En un futuro agobiado por el exceso de la población, una antropóloga estudia el comportamiento de una singular tribu mediante una tecnología que permite ver a través de los sujetos que estudia. Pero el hecho de observar tendrá su consecuencias en los observados…

Hélice
Robert J. Sawyer

Un matrimonio formado por un genetista con la enfermedad de Hungtingon y una mujer con poderes telepáticos se convertirán sin quererlo en padres de una niña muy especial.

Dar de comer al sediento
Eduardo Galego y Guillem Sánchez

Un profesor universitario intenta escribir una obra maestra de ciencia ficción para presentarse a los premios UPC (Universidad Polifacética Centuriana). Para ello contará con la ¿ayuda? de su procesador de textos y de la señora de la limpieza.

Cena recalentada
Jordi Miró y Rafael Besolí

La realidad virtual ofrece un nuevo mundo a aquellos que saben apreciarla, pero misteriosos peligros acechan en ella.

La narración ganadora no está mal, pero tampoco es para tirar cohetes. El final algo forzado. La finalista es, y que me perdonen los lectores susceptibles, mala de solemnidad. ‘Cena recalentada’ con algo más de espacio hubiera salido ganando. Todas más o menos flojillas.

Así, el plato fuerte lo constituye la mención especial, ‘Dar de comer al sediento’, que aunque mejoraría con un buen pulido, contiene momentos realmente brillantes. Desternillante de principio a fin, eleva la calidad media de este volumen y lo libra del olvido. El procesador de textos, pese a ser pirata, tiene un gusto literario envidiable, y el modo de emulación de personajes, sublime. Para reir a gusto y bien.

(Un día, un libro 231/365)
Escuchando: Make me roll. The Mojo Project.