Cuchitril Literario

Editorial Empuries, 2005. 142 páginas.

Crítica irreverente a la cuestión del catalán

Muchos amigos han colaborado en estas páginas enviando sus colaboraciones. Mi amigo Mezcal, que es el que me ha pedido esta reseña, ha decidido colaborar de otra manera no menos efectiva: dejándome libros de pocas páginas para que me cueste menos leerlos y pueda llegar con más facilidad al objetivo de un día, un libro. Así se libra de tener que reseñar alguno

Además de piratear el subtítulo, me gustaría copiar parte de la solapa:

Rudolf Ortega […] está hasta las narices de escuchar que el catalán es un problema, de manera que ha decidido dar su opinión[…] Le apasiona la lengua y haría lo que fuera porque se hablara más y se hablara de ella menos.

(traducción un tanto libre de un servidor)

En un momento en que el estatuto de Cataluña está provocando que numerosos periodistas -por llamarlos de alguna manera- se lancen como fieras a las descalificaciones gratuitas, es un placer escuchar a alguien que quiere a su lengua, le gusta defenderla, pero tiene (más de) dos dedos de frente y es capaz de hacerlo con sentido común y sin tirar de sentimentalismos baratos.

El libro está organizado como un abecedario, desde la A de apocalipsis (donde el autor critica a los agoreros que cada dos por tres afirman que el catalán va a desaparecer) hasta la Z de Zamenhof (donde defiende una idea que yo -y muchos otros- decimos; que en la europa del mercado común debería utilizarse el esperanto como lengua vehicular), pasando, como no, por la B de bilingüismo, la O de ortografía e incluso la X de Cine X (¿debemos doblar las películas porno al catalán?). Este tipo de organización en alfabeto siempre me tira para atrás cuando la veo en el periódico (Mozart, de la A a la Z), primero porque no es lo mismo 26 micropárrafos que un buen artículo, y segundo porque estoy seguro que se eliminan mejores entradas de las letras más comunes por mediocres de las letras raras.

Pero en este caso no sólo no me disgusta, sino que lo considero todo un acierto. Hablamos de la lengua ¿no? Pues nada mejor que el diccionario para encabezar los artículos. Añádanle unas críticas certeras hacia los papanatismos imperantes en la política lingüística de cataluña (¿a quién se le ocurrió traducir ‘aldea global’ por ‘veïnatge universal’?) desde una sensata defensa del catalán. Porque denunciar las estupideces que se cometen para fomentar el catalán no son incompatibles con sentir un gran amor por la lengua, sino todo lo contrario.

Para entender el problema del catalán desde una postura inteligente.

(Un día, un libro 310/365)
Escuchando: Igualita que tú. Putumayo Congo to Cuba.

Columna Edicions 1994, 1998. 133 páginas.

Enredando en la historia

Aunque hoy se celebre en todo el mundo el día de los enamorados lo cierto es que en Cataluña se celebra el 23 de abril, día de San Jordi. Es tradicional el intercambio de rosas y libros. Las editoriales y librerías hacen su agosto y los presentadores mediáticos aprovechan para sacar sus libros. Toni Soler era el presentador de ‘Malalts de Tele’ el único programa de televisión que veía regularmente cuando todavía veía la tele. Ignoro si el libro se editó el día de San Jordi, pero se compró ese día; una anotación en lápiz en la primera página así lo afirma.

El protagonista de la novela es un historiador obsesionado con la antigua Roma, hasta el punto de comprarse un disfraz de senador romano para recitar los discursos de Cicerón. Un buen día se le presenta un joven vestido de manera estrafalaria que ha inventado una máquina que permite viajar en el tiempo. El historiador no dejará escapar la ocasión; viajará al pasado para evitar la muerte de César. Lo que no podía imaginar es la repercusión que tendrá su acción en el presente…

La novela está bastante bien. Para una persona acostumbrada como yo a la ciencia ficción quizá no sea excesivamente original, pero no está mal planteada y tiene momentos bastante cómicos (como un presente en el que Cataluña sea francesa). Resumiendo, un libro de fácil lectura (como un bocadillo hecho con cariño) pero no de cómida basura (como una hamburguesa). Entretenido y recomendable para aquellos que lean en catalán.

(Un día, un libro 309/365)
Escuchando: The wolf and the mule. Pinetop Perkins.

Reseña realizada a petición de mi amigo Mezcal. Consulten los libros que tengo pendientes y hagan sus peticiones.

Círculo de lectores, 2004. 267 páginas.
Tit. or. Oracle night. Trad. Benito Gómez Ibáñez.

Decepción

Auster es uno de mis escritores preferidos. En la biblioteca siempre buscaba las tres As; Adams, Amis y Auster. Pero desde aquel libro con los guiones de ‘Smoke’ y ‘Blue in the face’ y la recopilación ‘Creí que mi padre era Dios’ no había leído nada suyo. Y tenía ganas. Empecé esta noche del oráculo con bastante ilusión.

Nos cuenta la historia de un escritor que se está recuperando de una enfermedad. Compra un cuaderno azul en una papelería nueva propiedad de M.R. Chang, con el que hace buenas migas. En ese especial cuaderno comenzará una nueva novela.

Para decirlo claro y pronto: no me ha gustado. El protagonista no sabe que hacer con su el personaje de la novela que comienza y lo mismo le pasa a Auster, que da la sensación de que va escribiendo sin rumbo fijo, de no saber hacia donde quiere dirigir el libro. El final abrupto nos deja un poco en suspenso. Después de tanto tiempo sin leer nada de Auster leer este libro ha sido una profunda decepción.

Hay opiniones para todos los gustos (aquí tienen una muestra) y la novela tiene momentos buenos, pero esperaba bastante más del autor. Un fiasco.

(Un día, un libro 308/365)
Escuchando: Dos salidas de emergencia. Nadia and Bea

Llevo unos días bastante más estresado de lo habitual por razones que explicaré por aquí si las cosas salen bien, lo que ha provocado:

a) Que haya gastado todas las reseñas ‘enlatadas’ y se me hayan acumulado más de treinta libros por reseñar (pueden verlos -y hacer peticiones- en mi tag pendientes de flickr).

b) Que no haya tenido tiempo para contestar comentarios ni comentar en bitácoras ajenas.

c) Que no haya podido poner ninguna noticia estos días.

Es costumbre entre los blogueros justificarnos cuando no atendemos el blog como creemos que se merece. Siempre he creído que más que ante los lectores nos justificamos ante nosotros mismos. En cualquier caso aviso de antemano que hasta que se acabe el proyecto ‘un día, un libro’ -ya falta poco- deberán disculpar mi falta de interactividad y, ocasionalmente, mi brevedad con algunas reseñas.

Una vez dicho esto comentarles que, tal como indicaba Tio Petros, el Cuchitril ya ha superado las 100.000 visitas, como puede verse en esta captura de pantalla:

(Sí, yo fui el visitante número mil y me obsequié con un libro a elegir y una cena en un bar de tapas)

Con los contadores uno nunca puede estar seguro, pero desde noviembre tengo un contador propio de visitas para englobar las diferentes páginas que tengo publicadas (el antiguo cuchitril, la página principal, etcétera…) y ya lleva contabilizadas unas 30.000 visitas. Hace poco he tenido que contratar más ancho de banda porque había superado mi cuota mensual. Así que podemos decir que este blog va viento en popa. Gracias a todos los lectores por darme estas alegrías.

Que no participe mucho no quiere decir que no siga leyendo lo que se publica en la blogosfera, y hace poco The Happy Butcher me mandaba el meme de los cinco hábitos extraños. Estuve pensando mucho tiempo porque soy una persona bastante normal, pero al final conseguí encontrar cinco ¿hábitos? relacionados con la lectura que poner aquí:

1.- Cuando estoy escuchando música -siempre- y tengo que irme a otro sitio no lo puedo hacer hasta que no ha acabado la canción.

2.- No pongo nunca el Winamp en modo aleatorio porque si escucho una lista de canciones no quiero escuchar os veces una y, lo que es peor, dejarme alguna sin escuchar.

3.- Relacionado con lo anterior acabo todos los libros que empiezo. Sólo tengo dos excepciones y fue porque eran ‘místicos en serio’.

4.- Cuando descubro un autor nuevo que me gusta me vuelvo monotemático e intento leerme toda su producción. Por eso están apareciendo tantas reseñas de Pratchett y Shakespeare. Lo tenía más fácil cuando tenía una buena biblioteca a mano.

5.- Siempre llevo un libro conmigo ‘por lo que pueda pasar’. Una vez tuve que estar esperando doce horas en un pueblo con sólo un libro y me lo leí dos veces. De viaje a Logroño otra vez se retrasó el autobús y también se me acabó la lectura. Desde entonces en estos casos siempre llevo el doble de lo necesario, por si acaso.

Bonus track: leer siempre, en cualquier sitio, de cualquier manera; en el metro, andando, antes de dormir, en el gimnasio, de pie, tumbado…

Movido por la curiosidad le pregunté a mi mujer cuales consideraba que eran mis hábitos extraños. Espero que no se asusten:

1.- Coger las cosas del suelo con los pies.

2.- Cortarme las uñas de los pies sin utilizar ningún instrumento (intenten imaginar como).

3.- Cantar y pegarme un bailecito cuando me sale bien algo.

4.- Tocar continuamente mi anillo de casado (en general, siempre estoy haciendo cosas con las manos).

5.- Organizar bien los cacharros en la fregadera antes de fregarlos.

No invitaré específicamente a nadie, pero cualquier lector de este Cuchitril puede recoger su invitación.

Biblioteca científica Salvat 19, 1993. 212 pág.
Tit. or. Albert Einstein, creator and rebel. Trad. Jesús Fernández Zulaica.

Biografía del mito

El año pasado fue el año mundial de la física, como conmemoración del centenario del famoso ‘año de los milagros’, 1905 cuando Einstein publicó cuatro artículos que revolucionaron la física. Para hacer mi conmemoración privada me compré este libro, uno de los pocos que me faltan de la colección Salvat. Esta colección la tenía en su primera versión de tapas blandas, pero se quemó toda en el incendio. Cuando la volvieron a sacar puesta al día (aunque no mucho) y en tapa dura aproveché para comprarla.

Albert Einstein es uno de los mayores físicos de todos los tiempos -si no el mayor-. Puso los cimientos de la mecánica cuántica y desarrolló la teoría de la relatividad, la primera que plantó cara a las ecuaciones de Newton. Pero además fue una figura muy popular -como no lo ha sido ningún físico antes ni después. Su imagen sacando la lengua es un icono de nuestra cultura y todo joven con aspiraciones científicas ha tenido un póster suyo en la habitación.

El libro nos va contando la biografía de Einstein desde su nacimiento en Ulm, Alemania en 1879 hasta su muerte en Princeton en 1955, pasando por su estancia en la oficina de patentes, la concesión del premio Nóbel y su traslado a los Estados Unidos. Al mismo tiempo el autor nos hace una breve descripción de sus trabajos más importantes: el efecto fotoeléctrico, la explicaicón del movimiento Browniano, la mecánica estadística y, como no, la relatividad especial -de la que se deduce la equivalencia entre masa y energía, su fórmula más famosa: E=mc2- y general.

No es una biografía exhaustiva ni de autor, pero explica de una manera amena la vida y aportaciones de este científico rebelde que desde un humilde despacho de una oficina de patentes transformó la física para siempre.

(Un día, un libro 307/365)
Escuchando: Sugar mama. Muddy Waters.

En la Wikipedia pueden encontrar bastante información sobre él.