Cuchitril Literario

Octubre 20, 2008

Jorge Luis Borges. Evaristo Carriego.

Archivado en: Ensayo — Palimp @ 4:28 pm
* * * *   1 votos

Jorge Luis Borges, Obras Completas
RBA - Instituto Cervantes. Obras completas.

Nada conocía yo de la existencia de Evaristo Carriego, y si no fuera por estos tiempos de internet y acceso fácil a la información bien podía pensar que era una creación de Borges. Pero no, existió realmente y como los escritores eligen a sus padres literarios, Borges decidió adjudicarse un predecesor que, según cuenta poéticamente la wikipedia, Vivió de ciertos cariños íntimos, del amor de una muchacha muerta, de los amigos seguros.

En este prólogo de Emir Rodríguez Monegal se afirma que todo lo que Borges toca se transforma en ficción. No sé si esa debe ser la función del biógrafo, pero en este caso el resultado justifica el método. La ambientación del Palermo de principios de siglo, la selección de poemas de Evaristo, los artículos de minificción sobre el truco o los jinetes conforman un libro breve pero sabroso. Algo poco habitual en biografías de poetas.

Ya en 1930 surgía el Borges fabulador.

En este artículo podrán encontrar paralelismos entre Carriego, Borges y Gardel.

Setiembre 16, 2008

Jorge Luis Borges. Cuaderno San Martín

Archivado en: Noticias — Palimp @ 9:07 am
* * *     2 votos

Jorge Luis Borges, Obras Completas
RBA - Instituto Cervantes. Obras completas.

Escrito en 1929 es un libro breve, pero contiene uno de los poemas más famosos de Borges, Fundación mítica de Buenos Aires. El libro completo puede leerse aquí: Cuaderno San martín. Parece que el título es un homenaje a unos cuadernos infantiles del mismo nombre. Curioso es también el poema dedicado a los dos cementerios más famosos de Buenos Aires, la Chacarita y la Recoleta.

FUNDACIÓN MÍTICA DE BUENOS AIRES

¿Y fue por este río de sueñera y de barro
que las proas vinieron a fundarme la patria?
Irían a los tumbos los barquitos pintados
entre los camalotes de la corriente zaina.

Pensando bien la cosa, supondremos que el río
era azulejo entonces como oriundo del cielo
con su estrellita roja para marcar el sitio
en que ayunó Juan Díaz y los indios comieron.

Lo cierto es que mil hombres y otros mil arribaron
por un mar que tenía cinco lunas de anchura
y aún estaba poblado de sirenas y endriagos
y de piedras imanes que enloquecen la brújula.

Prendieron unos ranchos trémulos en la costa,
durmieron extrañados. Dicen que en el Riachuelo,
pero son embelecos fraguados en la Boca.
Fue una manzana entera y en mi barrio: en Palermo.

Una manzana entera pero en mitá del campo
expuesta a las auroras y lluvias y suestadas.
La manzana pareja que persiste en mi barrio:
Guatemala, Serrano, Paraguay, Gurruchaga.

Un almacén rosado como revés de naipe
brilló y en la trastienda conversaron un truco;
el almacén rosado floreció en un compadre,
ya patrón de la esquina, ya resentido y duro.

El primer organito salvaba el horizonte
con su achacoso porte, su habanera y su gringo.
El corralón seguro ya opinaba yrigoyen,
algún piano mandaba tangos de Saborido.

Una cigarrería sahumó como una rosa
el desierto. La tarde se había ahondado en ayeres,
los hombres compartieron un pasado ilusorio.
Sólo faltó una cosa: la vereda de enfrente.

A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires:
La juzgo tan eterna como el agua y el aire.

Agosto 27, 2008

Jorge Luis Borges. Fervor de buenos aires.

Archivado en: Poesía — Palimp @ 8:39 am
          0 votos

Jorge Luis Borges, Obras Completas
RBA - Instituto Cervantes. Obras completas.

Borges fue una de mis primeras lecturas, y ya me apasionó en mi adolescencia. Tenía ganas de leerlo así, integral, de comienzo a fin, y no en libro sueltos y antologías -aunque fueran personales-. Ya he indicado muchas veces en estas páginas mi ceguera para la poesía, viene, creo yo, de mi incapacidad para juzgar buenos o malos los versos. No es raro descubrir que tampoco sé muy bien que decir sobre un libro de poemas. Esta bitácora quiere ser un archivo de mis lecturas, así que aparecerán por aquí aunque lo que tenga que decir es prácticamente nada. Puede que algún lector compasivo pueda enriquecer el texto con sus comentarios.

Borges lo escribió en 1923 y lo distribuyó introduciendo ejemplares en los bolsillos de sus amigos, como bien dicen en este artículo de La Nación:

Cómo nació en 1923 “Fervor de Buenos Aires”.

El libro puede leerse entero aquí: Fervor de Buenos Aires, y personalmente me quedo con los poemas El truco, donde a partir de un hecho cotidiano como una partida de cartas se sugiere la repetición eterna, La rosa, ideal -y tópico- que no puede alcanzarse y Caminata, paseo del poeta por las calles de Buenos Aires. Los reproduzco a continuacion.

EL TRUCO

Cuarenta naipes han desplazado a la vida.
Pintados talismanes de cartón
nos hacen olvidar nuestros destinos
y una creación risueña
va poblando el tiempo robado
con floridas travesuras
de una mitología casera.
En los lindes de la mesa
la vida de los otros se detiene.
Adentro hay un extraño país:
las aventuras del envido y quiero,
la autoridad del as de espadas,
como don Juan Manuel, omnipotente,
y el siete de oros tintineando esperanza.
Una lentitud cimarrona
va demorando las palabras
y como las alternativas del juego
se repiten y se repiten,
los jugadores de esta noche
copian antiguas bazas:
hecho que resucita un poco, muy poco,
a las generaciones de los mayores
que legaron al tiempo de Buenos Aires
los mismo versos y las mismas diabluras.

LA ROSA

La rosa,
la inmarcesible rosa que no canto,
la que es peso y fragancia,
la del negro jardín de la alta noche,
la de cualquier jardín y cualquier tarde,
la rosa que resurge de la tenue
ceniza por el arte de la alquimia,
la rosa de los persas y de Ariosto,
la que siempre está sola,
la que siempre es la rosa de las rosas,
la joven flor platónica,
la ardiente y ciega rosa que no canto,
la rosa inalcanzable.

CAMINATA

Olorosa como un mate curado
la noche acerca agrestes lejanías
y despeja las calles
que acompañan mi soledad,
hechas de vago miedo y de largas líneas.
La brisa trae corazonadas de campo,
dulzura de las quintas, memorias de los álamos,
que harán temblar bajo rigideces de asfalto
la detenida tierra viva
que oprime el peso de las casas.
En vano la furtiva noche felina
inquieta los balcones cerrados
que en la tarde mostraron
la notoria esperanza de las niñas.
También está el silencio en los zaguanes.
En la cóncava sombra
vierten un tiempo vasto y generoso
los relojes de la medianoche magnífica,
un tiempo caudaloso
donde todo soñar halla cabida,
tiempo de anchura de alma, distinto
de los avaros términos que miden
las tareas del día.
Yo soy el único espectador de esta calle;
si dejara de verla se moriría.
(Advierto un largo paredón erizado
de una agresión de aristas
y un farol amarillo que aventura
su indecisión de luz.
También advierto estrellas vacilantes.)
Grandiosa y viva
como el plumaje oscuro de un Ángel
cuyas alas tapan el día,
la noche pierde las mediocres calles.

Agosto 5, 2007

Documento: Jorge Luis Borges

Archivado en: Audiovisual — Palimp @ 12:38 pm
* * *     1 votos

Para el audiovisual del domingo les traigo hoy un archivo de la serie Documentos de Radio Nacional de España, que complementa las dos entrevistas y el documental que ya han aparecido aquí:

Incluye fragmentos del propio Borges y comentarios de filológos y poetas acerca de su obra. Muy interesante.

Julio 22, 2007

Documental Jorge Luis Borges

Archivado en: Audiovisual — Palimp @ 8:19 pm
          0 votos

Hace poco publicábamos aquí las dos entrevistas que le hicieron a Jorge Luis Borges en el programa A Fondo. Hoy tenemos un documental que nos acercará más a la figura de este extraordinario escritor:

Incluye fragmentos de entrevistas, información acerca de su vida y fragmentos de la correspondencia con su madre. Si duda, muy interesante.

Entradas Siguientes »