Cuchitril Literario

Como se aprecia en la siguiente entrevista, el escritor Quim Monzó es un fan del Chiki Chiki:

Coincido con lo que dice mi admirado Quim, si tengo tiempo colgaré una entrada con mis reflexiones sobre el Chiki Chiki.

Buenafuente dice haber leído en El País que decían que si Quim Mozó hubiera nacido en Estados Unidos se le consideraría el mejor escritor de cuentos del mundo. Amén a eso.

Como postre les dejo un monólogo sobre la realeza de Quim Monzó en Persones Humanes.

Ya son muchas las radios que se han subido al carro de internet y nos ofrecen un Podcast de sus programas. Esto permite que podamos escuchar sus programas hasta los que no sabemos ni como sintonizarlas.

En Catalunya Ràdio Quim Monzó y Empar Moliner tienen un espacio titulado Articles que no farem, en el que hablan de la actualidad de una manera curiosa: a través de los artículos de una serie de personajes inventados pero con mucha miga. Pero mejor que lo escuchen ustedes mismos; en el siguiente enlace podrán descargarse el audio de los programas:

Articles que no farem, amb Quim Monzó i Empar Moliner

Me avisa Mezkal en los comentarios que Empar se ocupa en ocasiones de La Contraportada, un espacio de opinión:

La contraportada

Con esta entrada se cierra definitivamente la serie dedicada a Empar Moliner. Espero que les haya gustado.

Anagrama, 1997. 181 pag.
Tit. Or. Guadalajara. Trad. Javier Cercas.

Cabeza abajo

Este libro lo compré por puro vicio. Lo tenía leído en castellano, en catalán y en su recopilación de cuentos. Pero por un euro no me iba a privar de llevármelo. Siempre lo puedo regalar a alguien.

Hay autores que siempre se pueden releer; nunca cansan. Supongo que irá a gustos, a mi me apasiona Monzó. Lo adelanto: recomiendo su lectura desde ya.

El libro se compone de 14 relatos divididos en 5 apartados. Me tomaré la molestia de dedicar unas líneas a cada uno.

1
Vida familiar

En la familia de Armand es totalmente natural cortar un dedo de la mano como una especie de rito de paso a la pubertad. Hasta que ocurre un hecho sorprendente.

2
A las puertas de Troya

¿Era tan buena la idea del caballo de Troya? ¿Que pasaría si los troyanos decidieran no introducirlo en la ciudad?

Las libertades Helvéticas
Todo el mundo habla de Guillermo Tell, ese héroe, pero nada sabemos de su hijo, quizá más valiente que él. ¿Cuál será su punto de vista?

Gregor
Cuando, una mañana, el escarabajo salió del estado ninfal se encontró convertido en un chicho gordo.

Hambre y sed de justicia
Robin Hood robaba a los ricos para entregarlo a los pobres. Claro, que si uno hace eso durante mucho tiempo, puede que al final…

3
El día de cada día
Aunque uno sea un mentiroso compulsivo, siempre le queda algo de credibilidad.

La vida es tan corta
Que, si alguna vez nos quedamos atrapados con alguien en el ascensor, es mejor que no desaprovechemos la oportunidad.

El poder de la palabra
¿Que opinará un hablador compulsivo de alguien taciturno? ¿Y viceversa?

La literatura

Al acabar el primer libro en el que incluye una muerte, un escritor decide revisar todos los libros que lleva escritos. Se encontrará una sorpresa.

4
La fuerza centrípeta

Un hombre descubre que no puede salir de su casa; cada vez que sale por la puerta aparece de nuevo en el recibidor. La llegada de los bomberos no arreglará las cosas.

5
Estrategias

Una sucesión sin límites de exámenes, el voto de un candidato político y un actor que se enfrenta todos los días a la misma obra. Y sus estrategias.

Vida de los profetas
Un hombre se despierta con la certeza de haber recibido una revelación. A partir de entonces él, y después su hijo, se convertirán en profetas.

Durante la guerra
No hay porque trastocar la vida normal porque una guerra haya estallado.

Los libros

Un lector apasionado se enfrenta a la difícil tarea de elegir entre los cuatro libros que tiene sobre la mesa.

Los escuetos resúmenes no hacen justicia a los relatos, pero no quiero chafar el final a nadie. Imaginen una mezcla de Kafka y Becket pasado por el tamiz de Ionesco. Eso y un poco más: Quim Monzó, quizá el mejor cuentista de nuestros tiempos.

(Un día, un libro 158/365)
Escuchando: El tiburón. Alexis y Fido.

Quaderns Crema, 2001. 283 páginas.

La vida es una mierda

Vaya por delante que soy un total y absoluto admirador de Quim Monzó. Primero me leí toda su obra en castellano. Más tarde, al empezar a manejarme con el catalán, aproveche para utilizar su narrativa como método de inmersión lingüística. Cuando ya dominaba la lengua, volví a leerlo para disfrutarlo. Y cuando sacó el libro ‘80 cuentos’, me lo volví a leer, simplemente, por puro vicio. El cuento no es un género fácil, pero Monzó es todo un maestro.

Todo esto lo aviso para que se sepa que mi subjetividad habitual está en este caso elevada al cubo; consideren los elogios de este libro en su justa medida o acompáñenme en mi entusiasmo. Hay dos autores catalanes de cuentos por los que me alegro de haber aprendido el catalán, uno es Quim Monzó y la otra es Empar Moliner, de la que desgraciadamente no existe ningún libro en castellano. Espero que no tarden (Ya lo han hecho).
El título del libro está escogido a conciencia; ya había oído por ahí que éste era el libro más pesimista de Monzó, pero se quedan cortos. Monzó siempre ha tenido esa mezcla peculiar de humor negro y absurdo que lo hace tan particular, pero en estos trece cuentos lija, depura, afina y destila el color negro hasta hacerlo totalmente opaco. Sus cuentos antes desazonaban. Ahora no es sólo pesimista. Es desolador.

Con Kafka ya nos enteramos de las angustias metafísicas del hombre. De su necesidad de salvación y esperanza, y del vacío que encontraba en cambio. Monzó nos explicará, cuidadosamente, que no hace falta irse tan lejos. No nos libraremos de la angustia simplemente dejando de pensar y viviendo una vida normal. La angustia, la falta de esperanza, está por todos los lados, en las cosas más cotidianas. La vida es cruel, y de una crueldad gratuita (Vacances d’estiu), nos vemos obligados a hacer como si la muerte no existiera (El meu germá) y no se salvan de la vergüenza ni las personas más queridas (la mama).

El amor no nos salva, sólo es una máscara para herirse mutuamente (les cinq falques), y no digamos nuestros semejantes (l’accident). Pero la vida no es un asco por eso. Tampoco importa si nos enfrentamos con coraje a la enfermedad y a la muerte (La vida perdurable), o si todo se confabula para hacernos la vida agradable (Dos rams de roses). No se puede encontrar lo que no existe, ni buscando entre todas las ramificaciones del relato, entre todos los posibles desenlaces (tot rentat plats). No hay esperanza. No hay nada. Monzó no se queja, no juzga, no exhibe, no moraliza. Sólo describe, con precisión de taxidermista, la implacable falta de sentido de la vida.

Como puede verse, mejor no regalen este libro a su amigo depresivo (o sí, si están cansados de aguantar sus quejas). Ahora bien ¿Qué hace un optimista como yo disfrutando con un libro como este? Pues porque es muy, muy bueno. Los cuentos de Monzó alcanzan, en muchos casos, la categoría de paradigma. Para mi ya no hay otra definición de la incomunicación de pareja que ese cuento donde un matrimonio, durmiendo en un hotel en camas separadas, oyen en la habitación de al lado a una pareja haciendo el amor. Ahora, el cuento ‘Vacaciones de verano’ será para mi la mejor definición de la impotencia y desesperanza ante la muerte. Y es que el estilo falsamente impersonal con que escribe Monzó es capaz de llegar más profundo que muchas otras florituras estilísticas.

A mi parece un autor no sólo bueno, sino imprescindible. No se asusten por su pesimismo (y, si lo hacen, siempre pueden hacer lo que hago yo ante angustias -metafísicas o no-: decirle (mentalmente) al autor ‘Eso lo dirás tú’) y disfruten de una de las mejores prosas y de las mejores historias que se editan en la actualidad. Ya tardan en darle el premio Nobel.

(Un día, un libro 71/365)
Escuchando: ‘Moments’, Red House Painters