Cuchitril Literario

Ed. DeBols!llo, 2005. Trad. Albert Solé.
Tit. Original: Men at arms, 1993. 351 pág.

Canción triste de Ankh-Morpork

Con el reciente lanzamiento de Mascarada es apropiado traer otra reseña más del gran Pratchett. Este libro iba a prestármelo, en principio, mi amigo Mezcal, pero lo vi estas navidades en edición de bolsillo y, ¿que quieren? la carne es débil, y la mía este invierno lo ha sido bastante.

Si los protagonistas de otros libros del Mundo Disco son hechiceros, equipajes mágicos, brujas e incluso la muerte, en este cambiamos de registro y serán los humildes policias de la ciudad de Ankh-Morpork los protagonistas. Pero ya saben que en la policia no existe la discriminación de minorías étnicas y para capturar al misterioso asesino -no afiliado al gremio- que anda suelto por las calles con una nueva y mortífera arma el capitán Vimes contará con la inestimable ayuda del cabo Zanahoria (técnicamente un enano), el agente Cuddy (un enano), el agente Detritus (un troll), la agente Angua (una mujer… la mayor parte del tiempo) y el cabo Nobbs (descalificado de la carrera evolutiva por hacer trampas). El caos está asegurado… y también la diversión.

Quizá es por ser la primera vez que me encuentro con estos protagonistas, pero es uno de los libros de este autor que más me ha gustado. Cierto es que con cualquiera de las ideas que a Pratchett le sobran (y que aprovecha para esos increíbles pies de página) otros escritores escriben tomos de mil páginas, pero también es cierto lo que afirma mi buen amigo y recientemente vuelto a la actividad bloguera The Happy Butcher; mucho Pratchett puede llegar a aburrir.

Yo, que no tengo medida, en vez de tomar el descanso oportuno, me he vuelto a embarcar en la lectura de otro libro con los mismos protagonistas (El quinto elefante). Sé que a los seguidores habituales no hace falta convencerlos, pero si no lo conocen es mi deber advertirles: se están perdiendo algo importante.

(Un día, un libro 306/365)
Escuchando: Man or mouse. Magic Slim.

Ed. Norma, 1999. Trad. María Ferrer.
Tit. Original: Good Omens, 1990. 318 pág.

El fin del mundo se acerca

Las buenas y Ajustadas profecías de Agnes la Chalada anuncian que el mundo se acabará en sabado. El próximo sábado, de hecho. Justo después de la hora del té.

El hijo del diablo se encuentra entre nosotros y los cuatro jinetes del apocalipsis se preparan para recorrer el mundo. Todo esta preparado, sólo que cuando nació el anticristo hubo un error y fue a parar a una fmilia equivocada. Y que un ángel y un demonio se han encariñado demasiado con la tierra como para permitir sin más ni más que se acabe todo. Y que el último cazador de brujas se ha encontrado con la última descendiente de Agnes la Chalada, la única profeta que acertó en todas sus profecias. Y que el niño que es el Anticristo tiene sus propias ideas….

Dos autores de culto, cada uno en su género, unen sus fuerzas en este curioso libro que según tengo entendido hizo las delicias de los seguidores de ambos. Gaiman aporta la imagineria y Pratchett su capacidad humorística. El resultado se acerca más a una novela de Pratchett que a un cómic de Gaiman, pero que, en cualquier caso, está a la altura de la fama de sus autores. Nunca el fin del mundo resultará tan divertido.

(Un día, un libro 271/365)
Escuchando: The Phoenix. Judee Sill.

Ed. Plaza y Janés, 2005. Trad. Javier Calvo.
Tit. Original: Interesting times, 1994. 363 pág.

Extraña revolución

Otra vez consigo, gracias a mi amigo Mezkal, que espero que haya vuelto entero de Amsterdan, el último libro de Terry Pratchett. Como es habitual, el último editado, ya que ‘Tiempos interesantes’ fue escrito en 1994 y el final del libro enlaza directamente con ‘El país del fin del mundo’, que casualmente fue el primer libro que me leí del autor.

El tema del libro es la revolución China, pero pasada por el tamiz de Pratchett se nos hace irreconocible. El gran Imperio de Agatea pide a Ankh-Morpork que les envíe al gran Hechicero. Gracias a Hex, un imposible computador que funciona a base de hormigas consiguen teletransportar a Rincewind hasta el imperio. Rodeado de una gran muralla para que los ciudadanos no puedan salir, dominado por un emperador loco pero dirigidos en la sombra por el extremadamente eficiente Lord Hong, en el imperio se está gestando una revolución; ha nacido el Ejército Rojo. El problema es que es Rincewind el que debe liderarlo…

En la línea del primer Pratchett, repleto de ideas ingeniosas, como la Mariposa del Clima, el panfleto revolucionario ‘Que hice en mis vacaciones’, las hordas del octogenario Cohen el Bárbaro y un largo etcétera (incluyendo un ejército robot con un centro de mando sospechosamente parecido al Age of Empires) se lee de una sentada. Quizá, como decía The Happy Buthcer, sea necesario descansar de vez en cuando de la lectura de Pratchett para que sus chistes no acaben cansando. Pero les aseguro que después de un buen descanso su lectura es uno de los grandes placeres de los amantes de la ciencia ficción… y de los que no lo son tanto. Hagan la prueba.

(Un día, un libro 269/365)
Escuchando: Rara. Juana Molina

Ed. Plaza y Janés, 2004. Trad. Albert Solé.
Tit. Original: Soul Music, 1994. 348 pág.

Larga vida al Rock and Roll

La última novela publicada de Pratchett, aunque compruebo que tiene ya diez añitos. Una vergüenza que se publiquen sus novelas a la buena de dios, cuando en su país es todo un superventas. Será que aquí no cuaja mucho. Una buena bibliografía la acabo de descubrir en la idea fija. Esta novela me la regalaron para mi cumpleaños, y fue todo un acierto.

Vaya por delante que no es tan ‘graciosa’ como otras novelas. Quizá porque muchos ‘chistes’ ya están interiorizados. Pero me parece un novelón, y de imprescindible lectura, como todo Pratchett. No sólo lo he dicho en varios posts, sino que además es el autor más reseñado en esta bitácora. Por algo será. No dejo de recomendar la lectura de cualquier libro del mundo disco. Aunque ¡ojo! esto es como el humor de Faemino y Cansado; o te encanta o no le ves la gracia.

Las novelas en el mundo disco suelen estar centradas en diferentes protagonistas. Los magos, con Rincewind a la cabeza, son unos. Las brujas, un buen trío, como mandan los cánones Shakespeareanos. Y, en ocasiones, una entidad sobrenatural antropomorfizada: LA MUERTE (QUE HABLA EN MAYUSCULAS). Es el caso de este libro.

La muerte ha crecido mucho como personaje desde que era ese ogro perseguidor de Rincewind que encontrábamos en ‘El color de la magia’. Ha conocido lo que es un a familia, se ha enfrentado al absoluto, y ha adquirido ‘individualidad’. No es extraño, pues, que pueda sufrir crisis existenciales. La muerte intentará por todos los medios ‘olvidar’. Desde trasegar cantidades ingentes de alcohol, hasta alistarse en le legión Klatchiana. El ‘negocio familiar’ pasará a manos de su nieta (¿nieta? sí, sí, nieta) que empezará con mal pie su andadura. Mientras tanto, en una misteriosa tienda de antiguedades, de esas que luego desaparecen sin dejar rastro, el bardo Imp encontrará un instrumento que cambiará su vida y la de todo el mundo disco; ha nacido la ‘Música con rocas dentro’.

Si en ‘Imágenes en acción’ Pratchett parodiaba el mundo del cine, en ‘Soul Music’ asistimos a una excelente parodia del nacimiento del Rock And Roll. Tiene escenas impagables, como las de la legión Klatchiana, y toda la pléyade de grupos que nacen siguiendo la estela de los protagonistas (incluyendo el grupo desastre que va cambiando de nombre y que nunca encuentra ni su música, ni su identidad -pero lo intentan, eh, lo intentan). También asistimos a la mayor humanización de la muerte desde el comienzo de la saga.

La leí de un tirón, en un viaje, y mientras la leía no me podía sacar de la cabeza el ‘Johnny be good’. Especialmente indicada para lo amantes de la música (encontraran muchos guiños al lector) y para todo aquel que quiera disfrutar de un buen libro. Como dicen en la idea fija lean sus libros, cualquier apología es redundante y banal.

(Un día, un libro 149/365)
Escuchando: Respeto. Kiko Veneno.

Ed. DeBols!llo, 2003. Trad. Cristina Maciá.
Tit. Original: The Colour of Magic, 1983. 285 pág.

Un turista accidental

Tiempo llevaba yo mirando este libro para comprarlo y pensando ¿Lo habré leído? ¿Lo tendré por ahí prestado? Porque me da mucha rabia comprar un libro que ya tenga leído (por haberlo cogido en préstamo de alguna biblioteca o de algún amigo), y no digamos nada comprar un libro que ya tengo. Así que la solución salomónica ha sido cogerlo en préstamo de la biblioteca. Y no, no lo había leído.

El primer libro de la saga del Mundo Disco que, como ya dije en otro post, se ha convertido en un lugar de culto por derecho propio. ¿Y cual es la mejor manera de dar a conocer un mundo nuevo? Muy sencillo, contarnos las aventuras de un turista de viaje por sus parajes. En este libro descubriremos las andanzas de Dosflores por ese extraño mundo mágico sostenido por cuatro elefantes que se apoyan en el lomo de una tortuga que nada por el espacio.

Aparecen algunos de los personajes que volveremos a encontrar en otros libros de la serie, como la muerte (que aquí todavía no habla en mayúsculas) el mago Rincewind, un mago tan torpe que no fue capaz de pasar del primer curso, y el famoso equipaje, construido con madera de peral sabio y capaz de seguir a su dueño al fin del mundo (literalmente).

A diferencia de las continuaciones, el libro está estructurado en cuatro capítulos más o menos independientes entre sí: En el color de la magia asistimos a la presentación del peculiar turista, empeñado en conocer los lugares más sórdidos de la ‘pintoresca’ Ankh-Morpork, y como acaba todo en un desastre de magnitud colosal. En ‘La emisión de Ocho’ nos acercaremos a un perdido templo de un dios olvidado que mejor hubiera continuado olvidado. Nuestros protagonistas se salvarán con la ayuda de un héroe profesional; Hrun el bárbaro. ‘El señuelo de Wyrm’ cuenta como Dosflores consigue uno de sus sueños de turista: ver un dragón, y en ‘Cerca del borde’ veremos como nuestros protagonistas llegan hasta el fin del mundo… y más allá.

Si no conocen la saga del Mundo-Disco, no saben lo que se pierden. No se me ocurre mejor manera de conocerlo que con el primer volumen de la serie. Hagánme caso, y no se arrepentirán.

(Un día, un libro 94/365)
Escuchando: ‘Havia de ser així’, Joan Manuel Serrat