Michel Deutsch. Diumenge.

octubre 20, 2005

Institut del teatre, 1988. Biblioteca teatral. 69 páginas.
Tit. Or. Dimanche. Trad. Jaume Melendres.
15 personajes. 8 hombres y 7 mujeres.

Deutsch Diumenge
Obsesión

Buscando alguna biografía de este autor me he encontrado con que fue el traductor de la novela ‘Los amantes’ de Philip J. Farmer, de quien ya hemos tenido una reseña en estas páginas. Nacido en Estrasburgo en 1948 ha trabajado en París y en el Teatro Nacional de Estrasburgo. Como el libro que reseño hoy se publicó en 1988, para saber su carrera desde entonces les recomiendo este enlace (en francés).

‘Domingo’ es la historia de Ginette, una joven obsesionada por triunfar en el concurso de majorettes que se celebra el fin de semana, hasta el punto de marchar de la casa de sus padres y ensayar hasta altas horas de la madrugada. A su alrededor, una pequeña galería de personajes con sus propias preocupaciones.

La preocupación por el éxito puede acercarlo a la órbita de autores norteamericanos, desde una perspectiva más ‘europea’. Una pieza de pasiones domésticas, en un ámbito burgués, que funciona de manera excelente como parábola de la alienación. Bella y melancólica pero sin estridencias. Sugerente.

(Un día, un libro 192/365)
Escuchando: Tire la casa por la ventana. Gomaespuma.

2 comentarios

  • LEnteja octubre 20, 2005en7:42 pm

    ¿Un europeo escribiendo sobre el éxito? Eso tengo que verlo.

  • Palimp octubre 21, 2005en3:52 pm

    Pues cuando pases por casa te lo presto.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.